General
Complete name : C:\Скачанное\The.Game.BDRip.720p.DVD9.DXVA_shartm__-_SAMPLE.mkv
Format : Matroska
File size : 51.1 MiB
Duration : 49s 281ms
Overall bit rate : 8 696 Kbps
Movie name : The.Game.BDRip.720p.DVD9.DXVA[shartm]
Encoded date : UTC 2010-08-11 09:41:54
Writing application : mkvmerge v4.2.0 ('No Talking') built on Jul 28 2010 18:38:23
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 8 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@4.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 49s 299ms
Bit rate : 4 224 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 544 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.253
Stream size : 24.8 MiB (49%)

Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 49s 281ms
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 755 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Video delay : 1ms
Stream size : 4.43 MiB (9%)
Title : Russian MVO (BD CEE)
Language : Russian

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 49s 281ms
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : 22ms
Stream size : 2.26 MiB (4%)
Title : Russian MVO (Liga HQ)
Language : Russian

Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 49s 281ms
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : 22ms
Stream size : 2.26 MiB (4%)
Title : Russian Dub
Language : Russian

Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 49s 281ms
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : 22ms
Stream size : 2.26 MiB (4%)
Title : Russian AVO (Gavrilov)
Language : Russian

Audio #5
ID : 6
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 49s 281ms
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 755 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Video delay : 1ms
Stream size : 4.43 MiB (9%)
Title : Russian AVO (Jivov)
Language : Russian

Audio #6
ID : 7
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 49s 281ms
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Video delay : 1ms
Stream size : 8.87 MiB (17%)
Title : English

Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 49s 281ms
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : 22ms
Stream size : 770 KiB (1%)
Title : English commentary
Language : Russian

Text #1
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Russian
Language : Russian

Text #2
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : English (full)

Text #3
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : English (commentary)

Menu
00:00:00.000 : en:Initial Contact Crs

Запускаю, на две секунды черный экран и потом возвращается к списку файлов. Вроде и mkv и h264 должно работать...

я могу ошибаться, но проблема в mkvmerge 4.2.0 в ней применяется сжатие заголовков, его не поддерживает бобик, только до версии 4.0 может работать. В будущей версии прошивки это исправят! Решение проблемы пересобрать в версии 4.0.0

На удивление проблема решилась двумя перезагрузками =) чудеса)

Чудес не бывает. На воспроизведение может повлиять и предыдущий кривой рип. И тут только перезагрузка спасает.
netcom:
Для пересборки не обязательно использовать mkvmerge 4.0.0 можно и в последующих версиях, только для всех треков надо в дополнительных опциях на вкладке сжатие выставить параметр none. Начиная с какой то версии этот параметр можно выставить в общих опциях.